Elä kirraa — tee Järviseudun murrevisa!

Murrekirjan kansikuvassa Sirkka Männikkö isänsä Jaakko Peltotuvan kanssa Saimpakalla 1944.

1) Kuka tai mikä on kippana? 

1 Kilin papana                        X Kipeä ipana                          2 Ahdas vaate

2) Mitä tarkoittaa ”Elä kirraa”?  

1 Elä kiroamatta                    X Älä kiroa                               2 Älä kerjää

3) ”Koko ruppi kipejä” on yhtä kuin?

1 Rahat vähissä                      X Koko vartalo kipeä            2 Koko päänuppi kipeä

4) Mitä tai mikä on rumpata?

1 Rummuttaa pöytää vasten                       X Syödä maha täyteen         2 Sadonkorjuuajan pataruoka

5) Mitä riskaantua tarkoittaa?

1 Tervehtymistä                    X Riskin ottamasta                2 Lihomista

6) Millainen ihminen on ollessaan hööli? 

1 Saita                                       X Helposti höynäytettävä   2 Teennäisen ystävällinen

7) Kun sanotaan ”nyt menöö lekkeripeliks”, mitä tapahtuu?

1 Aletaan juopotella            X Aletaan pelata pesäpalloa                        2 Asia lyödään leikiksi

8) Mitä tarkoittaa ”tuukko völijyy”? 

1 Tuletko mukaani                X Tuletko vällyjen väliin      2 Tuletko perunakellariin

9) Jos jokin menee ”iha eten peten”, niin miten se menee? 

1 Menee tyhjiin                     X Erinomaisesti                      2 Askel kerrallaan

Jokeri) Mistä kielestä on tullut leipää merkitsevä liepuska?

1 Venäjästä                             X Ruotsista                               2 Savon murteesta

Katso visan oikeat vastaukset täältä.

Jaa Somessa

Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
WhatsApp
Telegram
Sähköposti

Jätä kommentti